مدير أكاديمية اللغات بالإتحاد الأفريقي: أنا حزين لمغادرة أميرة الفاضل.. ترجمة:مها العبيد.

كتب مدير الأكاديمية الأفريقية للغات التابعة لمفوضية الشؤون الإجتماعية بالإتحاد الأفريقي في حق المفوضة السودانية أميرة الفاضل خطابا حزيناً لمغادرتها منصبها دون إكمال فترتها الثانية التي تستحقها بجدارة حد قوله.

أدناه نص الخطاب. .

سعادتكم،،

نحن حزينون للغاية عندما علمنا بشكل غير متوقع أنكم ستغادرون باختياركم دون اكمال الفترة الثانية التي تستحقونها بجدارة. لا أستطيع التعبير عن مدى حزني واكاد أبكي بصدق عند كتابة هذه الرسالة.

لقد كنت أصلي طوال هذه السنوات من أجل أن يوفقكم الله تعالى ويساعدكم على اتخاذ قرار البقاء. و لكن الإنسان يطلب والله يشأ.

صاحبة السعادة ، لا يمكنني المبالغة في التأكيد على التأثير الذي أحدثتموه على إدارة الشؤون الاجتماعية بمفوضية الاتحاد الأفريقي. هذا ليس إطراء ، إنها وجهة نظر صريحة وصادقة. لقد عملتُ تحت إمرة العديد من الرؤساء في كل من أوروبا وإفريقيا ، في الجامعات والكيانات الخاصة الأخرى ، لكنني لم أقابل أبدًا شخصية مثلكم وفي إنسانيتكم ومبادئكم و ادارتكم المعقولة ورضاكم واحترامكم لذاتكم ونزاهتكم ، فقط هذا القليل من صفاتكم. إن ما يفعله الإنسان يبقى معه دائما .

نسال الله الرحمن الرحيم الكريم ان يبارك فيكم و في اسرتكم و في اصدقائكم … أنا واثق من أنني أستطيع تأليف كتاب عنك وإن شاء الله سأفعل. سوف تشغل سيرتكم فصلاً كاملاً من سيرتي الذاتية الموجودة الآن بعنوان “الرحلة”.

خسرتْ مفوضية الشؤون الاجتماعية قائدا وبنّاءا ومنشئا وموحدًا ومُرَقيا للإنسانية ومدافعًا عن المجتمع. لا أشك أن الله تعالى قد جعلكم مفوضاً للشؤون الاجتماعية، ولقد قمتم بترقية موظفيكم والدفاع عنهم على أساس الاحتراف. لقد منحتيهم الشجاعة للإيمان بصفاتهم المتكاملة ، وأبنت لهم طريقا للتعبير عن ذواتهم وممارسة خبراتهم ومن ثم رفعتم من أدائهم. يمكنني أن أستمر و استرسل في تعديد الكثير …و ما أريد أن أكرره لسعادتكم ، الآن هو أنني أشعر بحزن شديد عندما علمت أنكم ستغادرون ، وحقيقة أمر محزن للغاية ، لكنني أعلم أنكم ستعودون قريبًا بشكل إيجابي. وفقكم الله تعالى و متعكم بعمر مديد ، وصحة وافرة ، ورضا ، ورفاهية مستمرة …

مخلصكم

لانق فافا دامبا